Jump to ContentJump to Main Navigation
The Fall of Language in the Age of English$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Minae Mizumura

Print publication date: 2015

Print ISBN-13: 9780231163026

Published to Columbia Scholarship Online: November 2015

DOI: 10.7312/columbia/9780231163026.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM COLUMBIA SCHOLARSHIP ONLINE (www.columbia.universitypressscholarship.com). (c) Copyright University of Minnesota Press, 2021. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in CUPSO for personal use.date: 24 June 2021

The Miracle of Modern Japanese Literature

The Miracle of Modern Japanese Literature

(p.134) 5. The Miracle of Modern Japanese Literature
The Fall of Language in the Age of English

Minae Mizumura

, Mari Yoshihara, Juliet Winters Carpenter
Columbia University Press

This chapter examines the formation and development of Japanese universities in the nineteenth century and their role in the creation of a national literature. It also analyzes the novel, Sanshirō (1908), by Natsume Sōseki, who was one of Japan's earliest novelists who studied at the Tokyo Imperial University, the setting of the novel. Sanshirō serves as an analysis of the historical necessity for national literature to thrive during a time of rapid modernization. The chapter argues that one of the characters of the novel, Professor Hirota, embodies the futility of pursuing Western scholarship in the Japanese language, and that this futility is imposed by the historical dynamics of modernity, manifesting itself in the linguistic asymmetry. What Sōseki avoided was repeating the ideas of Western teachers in Japanese, thus acting as a mere conduit to Japanese nationalism.

Keywords:   Japanese universities, nineteenth century, national literature, Sanshirō, Natsume Sōseki, Tokyo Imperial University, rapid modernization, Western scholarship, Japanese language, Japanese nationalism

Columbia Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us .